Some people can’t stand the sound of others chewing, but researchers believe this annoyance might be more than just a pet peeve.